Как говорят в Одессе

Хочу написать некоторые выражения, так сказать, одесского языка. Изучил и записал Валерий Павлович Смирнов.
На рынке: "Дамочка, берите мясо. Такое свежее, аж гавкает" - т.е. мясо высшего сорта.
Адью с концам - прощайте навсегда.
Амбал-сороконожка - доходяга. Стопроцентный синоним - глиста сушеная.
А разве что? - что именно вы хотите этим сказать?
арапа запускать - в русском языке: жульнчать, фантазиовать.
Асфальтовая болезнь - травмы, полученные в результате падения на тротуар.Например: "На этот раз он лежит не с сердцем, с асфальтовой болезнью".
Берегите сердце для инфаркта - не принимайте близко к сердцу.
Больной на голову, а лечит ноги - поговорка.
Будем жить, будем посмотреть - поживем-увидем.
Вас здесь не стояло! - чтобы и духу вашего здесь не было.
Взял и сам себе умер - скоропостижно скончался.
Вообще-то да, а так нет - исключение из правил.
Вскрытие покажет. Традиционный ответ на традиционный вопрос: "Как ваше здоровье?".
Вы еще спрашиваете - второго мнения нет.Например: "-Моня, вы счастливы со своей супругой? - Вы еще спрашиваете! А куда деваться?".
Вылет на кислород - увольнение; выход на улицу из заведения с помощью вышибалы.
Вы мне будете иметь - ничего не получите.
Вы сегодня такая вся! - комплимент даме: "Вы выглядите превосходно".
Вэйз мир! - Боже мой!